Cambiar la fuente al parecer no es tan fácil, la opción que por el momento he elegido es cambiar en el registro de Windows el archivo al cual apunta dicha fuente.
Los valores a modificar son "Segoe Print (TrueType)" y "Segoe Print Bold (TrueType)" y se encuentran dentro de la clave "Fonts" en la siguiente ruta:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
En mi caso, la fuente elegida para que reemplace a Segoe Print es Tahoma, pero se puede cambiar por cualquier otra. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que dado que estamos trabajando con el registro de Windows, dicho cambio será de carácter global, en tal caso sólo se debería hacer si no se piensa usar dicha fuente en otras aplicaciones.